El sabado 30 de diciembre amanecimos en Salta. Desayunamos en la habitación porque el hotel no tiene espacio restaurante y ofrece ese mimo sin cargo. Y salimos para conocer Salta a pie. Fuimos al Centro histórico de la ciudad, que es la Plaza 9 de Julio.
No sábado 30 de dezembro amanhecemos em Salta. Tomamos café no quarto porque o hotel não tem espaço restaurante e oferece esse mimo sem custo. E saímos para conhecer Salta a pé. Fomos ao Centro histórico da cidade, que é a Praça 9 de Julio. Todas as cidades argentinas tem uma praça ou avenida homenageando o dia da independência.
Visitamos la Catedral de Salta, en la esquina de España con Mitre, construida en el siglo 19 y que guarda los restos mortales del General Martín Miguel de Guemes, uno de los heroes de la independencia Argentina. Es rosada por fuera y en estilo barroco por dentro.
Visitamos a Catedral de Salta, na esquina das ruas España e Mitre, construida no seculo 19 e que guarda os restos mortais do General Martín Miguel de Guemes, um dos heróis da independència Argentina. É cor de rosa por fora e em estilo barroco por dentro.
Tratamos de visitar el Museo Arqueológico de Alta Montaña y descubrimos que abria 11:30h y el Cabildo, que abria 14:30h los sábados. Entonces seguimos por Caseros, la misma cuadra del Cabildo para ir a conocer a la Iglesia de San Francisco. Por el camino hicimos una parada técnica para abastecernos de bondiola de llama.
Tentamos visitar o Museo Arqueológico de Alta Montaña e descobrimos que abria as 11:30h e o Cabildo, que abria 14:30h aos sábados. Então continuamos andando pela rua Caseros, a mesma rua do Cabildo para ir conhecer a Iglesia de San Francisco. No caminho fizemos uma parada técnica para abastecer as mochilas de copa de lhama.
La Iglesia de San Francisco está pintada de roja y amarillo y impresiona mucho mas que la Catedral por fuera.
A Igreja de São Francisco está pintada de vermelho e amarelo por fora e impressiona bem mais do que a Catedral.
Siguiendo 3 cuadras por la calle Caseros llegamos al Convento de San Bernardo, del siglo 16, en la esquina con la calle Santa Fé, donde solamente entran las religiosas carmelitas. El edificio es de adobe y la puerta linda.
Seguindo 3 quarterões pela rua Caseros chegamos ao Convento de San Bernardo, do século 16, na esquina com a rua Santa Fé, onde somente entram as religiosas carmelitas. O predio é de adobe e a porta é linda.
Siguiendo por la calle Santa Fé pasamos por la Administración de Parques Nacionales que tiene unos grafitis lindos!
Continuando pela rua Santa Fé passamos pela Administração de Parques Nacionais que tem uns grafites lindos!
Y 2 cuadras después, llegamos al Parque San Martín, una gran area verde en el centro de la ciudad. Tiene un lago donde se alquilan barquitos, la salida del Teleférico San Bernardo y un centro de artesanato.
Dois quarteirões depois, chegamos ao Parque San Martín, uma grande área verde no centro da cidade. Tem um lago onde alugam pedalinhos, a saída do Teleférico San Bernardo e um centro de artesanato.
Paulo y yo optamos por salir de nuevo en el calor para conocer el Monumento a Guemes y el Cerro San Bernardo, al cual subimos por un sendero peatonal, con mucha sombra, que tiene un Via Crucis en su recorrido y que fué literalmente un via crucis para mi, que no estaba entrenada! Llegué muerta, pero la vista recompensó!
Después de nuestra caminata y de la siesta del resto de la familia, salimos a conocer el Museo de Arqueologia y de Alta Montaña, que queda en la Plaza 9 de Julio. (calle Mitre 77). Ese museo cuenta sobre la cultura Inca de sacrificio de niños, ofrecidos a los dioses.
Esos sacrificios tenian lugar en algunas de las montañas mas altas del mundo, en los Andes y así los cuerpos de algunos de estos chicos fueron preservados por las bajas temperaturas.
Las 3 momias que fueron resgatadas en el Volcán Llullaillaco en 1999 están expuestas allí, una por vez en una rotación que sucede cada 6 meses. La que estaba expuesta ese dia era la Doncella: una adolescente de 15 años de edad sentada con las piernas flexionadas y cruzadas. Una Virgen del Sol educada en la Casa de las Escogidas, lugar privilegiado para las mujeres en el tiempo de los Incas. Los otros 2, que quedan guardados por razones de conservación, son La niña del Rayo, de 6 años y el Niño, de 7.
Nos impresionó la historia del ritual que contaba que vestian a los chicos elegidos con la mejor ropa, le daban de beber chicha (alcohol de maiz) y una vez dormidos eran depositados en un pozo bajo la tierra, junto a un rico ajuar. Según la creencia Inca los niños ofrendados no morían, sino que se reunían con sus antepasados, quienes observaban las aldeas desde las cumbres de las altas montañas. No se pueden sacar fotos ahí dentro. Además de momias, también están expuestos objetos encontrados con ellas. Peliculas que explican y fotos del lugar donde las momias fueron encontradas completan la exposición.
Salimos dispuestos a visitar el Museo Histórico del Norte, en el Cabildo, que tiene entrada gratuita, pero como cierra 18:30h y ya eran pasadas las 17:30h, nos dijeron que no valia la pena entrar. Quedó para la próxima visita!
Paseamos un poco por las peatonales alrededor de la Plaza y nos dirigimos a pie para las calles Balcarce con Alsina, point de la vida nocturna salteña, para cenar en Teuco, que descubrimos despues de 1km de caminada, que cerró!!! Retornamos a pie y cenamos en el Teuco de la Plaza 9 de Julio.
Paulo e eu optamos por sair novamente no calor para conhecer o Monumento a Guemes e o Cerro San Bernardo, ao qual subimos por uma trilha com muita sombra, que tem um Via Cruce no seu percurso e que foi sofrido para mim que não tinha condicionamento físico. Chegeui no topo morta de cansaço, mais a vista compensou.
Depois da nossa caminhada e da siesta do restante da familia, saimos para conhecer o Museu de Arqueologia e de Alta Montanha, que fica na Praça 9 de Julho (rua Mitre 77). Esse museu fala sobre a cultura Inca de sacrificio de crianças, oferecidas aos deuses.
Esses sacrificios tinham lugar em algumas das montanhas mais altas do mundo, nos Andes e assim os corpos de algumas dessas crianças foram preservados pelas baixas tempreaturas.
As 3 mumias que foram resgatadas no Vulcão Llullaillaco em 1999 encontram-se expostas alí, uma por vez, num rodizio que acontece a cada 6 meses. A que estava exposta nesse dia era a Doncela: uma adolescente de 15 anos de idade, sentada com as pernas fletidas e cruzadas. Uma Virgem do Sol, educada na Casa das Escolhidas, lugar privilegiado para as mulheres no tempo dos Incas. As outras 2, que ficam guardadas por razões de conservação, são a Criança do Raio, de 6 anos e o Menino, de 7.
Nos impressionou a historia do ritual que contava que vestiam às crianças escolhidas com a melhor roupa, davam para elas beberem chicha (alcool de milho) e uma vez dormidas eram depositadas numa poça sob a terra, junto de um belo enxoval. Segundo a crença Inca as crianças oferendadas não morriam, mais reuniam-se com os seus antepassados, que observavam as aldeias desde os topos das altas montanhas. Não podem tirar fotos lá dentro. Alem de mumais, também estão expostos objetos encontrados com elas. Filmes que explicam e fotos do lugar onde as mumias foram achadas completam a exposição.
Saímos dispostos a visitar o Museu Histórico do Norte, no Cabildo, que tem ingresso gratuito, mais como fechava 18:30 e ja eram passadas as 17:30 nos disseram na porta que não valia a pena entrar. Ficou para a próxima visita!
Paseamos um pouco pelas ruas de pedestres dos arredores da Praça e fomos a pé para as ruas Balcarce com Alsina, point da vida noturna saltenha, para jantar no Teuco, que descobrimos depois de 1 km andado que tinha fechado!! Retornamos a pé e jantamos no Teuco da Plaza 9 de Julio.
