Taipus de Fora, ultimo dia

Sabado 23 de julio

Con la triste misión de dejar Taipus de Fora, nos levantamos un sábado lluvioso. Admiramos bien el paisaje para despedirnos. Tomamos café y nos despedimos del lindo grupo de mineros que conocimos y con quien jugabamos a las cartas y de la familia de argentinos numerosa (Joaquin, Mónica y sus 5 hijos!) y de la pareja de dueños y nos subimos a la jardinera para ir hasta Barra Grande.

Com a triste missão de deixar Taipus de Fora, levantamos num sábado chuvoso. Admiramos bem a paisagem para nos despedirmos. Tomamos café e nos despedimos do lindo grupo de mineiros que conhecemos e com quem jogavamos as cartas e da familia de argentinos numerosa (Joaquín, Mónica e seus 5 filhos!) e do casal de donos e subimos numa jardineira para ir até Barra Grande.

Giuliana no se ve mucho en esta foto, pero se ve bien la ruta BA030 llena de pozos!!!!
Giuliana não da para ver muito bem nesta foto, mas aparecem bem a estrada BA 030 cheia de buracos!!!

 Llegamos a Barra Grande y fuimos al deck a esperar la partida del barquito para Camamú.
Chegamos em Barra Grande e fomos ao deck esperar a partida do barquinho para Camamú.

Esta vez volvimos en el barco lento y barato: R$ 6 por persona, Milena free y 1 hora de viaje.
Desta vez voltamos no barco lento e barato: R$ 6 por pessoa, Milena free e 1 hora de viagem.

 Aprovechamos despacito el paisaje de vuelta, a pesar que se iba nublando de nuevo
Aproveitamos devargar a paisagem de volta, a pesar de ir ficando nublado de novo.

Después recuperamos nuestro autito y encaramos 400 km hacia el sur para llegar a Arraial d´Ajuda cuando empezaba a anochecer. Cerca de Ilheus paramos para probar unas empadas famosas que nos habian recomendado varias personas.
Así dejamos Taipús de Fora, que junto con Caraíva fueron los dos lugares mas lindos que conocimos en este viaje...todavia nos faltaba el tercero...

Depois recuperamos nosso carro e encaramos 400 km para o sul para chegar em Arraial d´Ajuda quando começava a anoitecer. Perto de Ilheus paramos para experimentar umas empadas famosas que tinham nos recomendado varias pessoas.
Assim deixamos Taipús de Fora, que junto com Caraíva foram os dois lugares mais lindos que conhecemos nesta viagem... ainda faltava o terceiro colocado...

Taipus de Fora, dia 4

Viernes 22 de julio- Sexta 22 de julho

El viernes fue el dia dedicado a pasear en cuatriciclo. Nos divertimos mucho! Giuliana manejó y Mile también  (siempre acompañadas por los papis atras). Fuimos a la Lagoa Azul, passeamos por el camino de las orquídeas gigantes, fuimos al pueblo, en Barra Grande por la ruta de tierra llena de pozos y volvimos por la playa vacia: una delícia!

A sexta foi dia dedicado a pasear de cuatriciclo. Nos divertimos muito! Giuliana dirigiu e Mile também (sempre acompanhadas pelos papis atrás). Fomos na Lagoa Azul, passeamos pelo caminho das orquídeas gigantes, fomos ao povoado, em Barra Grande pela estrada de terra cheia de poças e voltamos pela praia vazia: uma delícia!

La mejor foto: las dos estacionadas a la sombra en la Lagoa Azul!
A melhor foto: as duas estacionadas na sombra na Lagoa Azul!

La Lagoa Azul

Almorzamos en Barra Grande y Milena se comió toda la farofa!!!
Almoçamos em Barra Grande e Milena comeu toda a farofa!!!

A la vuelta aprovechamos la pileta en la pousada
Na volta aproveitamos a piscina da pousada.

y les dejamos la salida de playa de Giuliana de regalo (olvidada!)
e deixamos a saida de praia da Giuliana de presente (esquecida!)

Taipus de fora, dia 3

Jueves 21 de julio-Quinta 21 de julho

Otro dia en el paraíso, pero cuesta levantarse!

Outro dia no paraíso, mais custa levantar!

Después del desayuno partimos para caminar hacia el lado norte de la península, rumbo a Barra Grande.

Depois do café partimos para caminhar para o lado norte da península, rumo à Barra Grande.

La sombrilla es nuestra fiel compañia.
O guarda-sol foi nossa fiel companhia.

Finalmente encontramos sombra y agua fresca para descansar.
Finalmente achamos sombra e agua fresca para descansar.

Como siempre solitos en la playa desierta...
Como sempre sozinhos na praia deserta...

Las mujeres calentandonos al sol!   A mulherada esquentando no sol!

Milena :)

La marea va bajando y nuevas piletas se van formando, pero esta vez estamos solos!
A maré vai descendo e novas piscinas vão se formando, mas desta vez estamos sozinhos!

Encontramos un espacio verde-azulado entre los corales y allá chapoteamos y jugamos bastante!!!

Achamos um espaço verde-azulado entre os corais e alí nadamos e brincamos bastante!!!

Indescriptible!!! Vale la pena la lucha que es llegar para tener este regalo!!!
Indescriptível!!! Vale a pena o perrengue que é chegar até aquí para ter este presente!!!

 Después de caminar un rato mas hacia el norte llegamos a la praia dos coqueiros, donde paramos para tomar algo y Paulo alquilo los cuatriciclos para el dia siguiente.

Depois de andar un largo tempo mais para o norte, chegamos na praia dos coqueiros, onde paramos para beber algo e Paulo alugou os cuatriciclos para o dia seguinte.

Chin, chin, papi!

Qué vida dura! Y pensar que Paulo estaba cansado de tantas vacaciones!!!!!
Qué vida dura! E pensar que Paulo estava cansado de tantas férias!!!!

Giuliana y el lindo atardecer en la Ponta do Mutá.   Giuliana e o lindo por do sol na Ponta do Mutá.