Nos llevaron a un hotel cerquita del aeropuerto, cenamos y dormimos. Al dia siguiente, domingo 30 de julio del 2017, desayunamos y salimos en taxi rumbo al centro.
(Português) Voltando de Miami por Avianca, num voo com conexão em Barranquilla e Bogotá, o voo atrasou a saida em Miami e, ao chegar a Bogotá fomos informados que estava atrasado e sobrevendido. Nos ofereceram 140 dólares por pessoa para ficar 24h com hotel e comida pagos pela Avianca e aceitamos! Era a chance de conhecer Bogotá com o itinerário que tinhamos preparado na ida e que não pudimos concretizar por causa da chuva!
Nos levaram para um hotel pertinho do aeroporto, jantamos e dormimos. No dia seguinte, domingo 30 de julho de 2017, tomamos café e partios em taxi rumo ao centro.
Começamos o dia, frio e chuvoso, no Cerro Monserrate, que fica a 3150m sobre o nivel do mar, subindo por um funicular.
De ahí fuimos a El Chorro de Quevedo, donde nació la ciudad y donde queda la Ermita de San Miguel del Príncipe, una capillita linda en la esquina de la calle 13 con Carrera 2, en una de las plazas mas tradicionales, cultural e históricamente, de Bogotá.
La Capilla de San Miguel del Príncipe fue construída copiando la antigua Capilla del Humilladero, la primera capilla de Bogotá.
La plazoleta El Chorro de Quevedo se situa en el medio del Centro histórico de Bogotá. Lleva ese nombre porque el padre Quevedo decidió instalar una fuente en el centro de la plaza para abastecer de agua a los vecinos.
Al lado queda el Callejón del Embudo, una de las callecitas mas antiguas de Bogotá, llenas de urban art y tatuadores.
Bajamos por la calle 11, donde está la Iglesia de la Candelária. Apreciamos la vista de las laderas de la Candelária, con calles estrechas y casas con graffitis.
Llegamos al imperdíble Museo Botero. Las divertidas obras del artista que le da nombre al museo se distribuyen en 2 pisos divididos en varias salas, donde están las obras de acuerdo con la fase del artista.
El edifício es de época y tiene un lindo jardín muy bien tratado y una galería llena de bancos rodeando todo el espacio.
Botero es el artista plastico colombiano mas famoso de todos los tiempos y donó gran parte de su colección particular al Banco de la República para la creación de un museo que queda en un austero edifício en la parte alta de Candelária. Fueron 123 obras de su propia autoría y 85 de artistas internacionales relevantes como Picasso, Miró, Soutine, Lucian Freud y Bacon. De Botero tenemos desde esculturas a pinturas, pasando por diversos períodos de su producción. Uno de los mejores museos de arte del siglo XX/XXI en America del Sur.
Saliendo nos tomamos un Café Juan Valdéz y continuamos rumbo a la Plaza Bolivar donde quedan el Palácio de Justicia, la Municipalidad y la Catedral Primada. Es una plaza muy amplia.
En una de las laterales de la Plaza Bolivar está la Catedral bien imponente. Finalizada en 1823, estaba con la fachada en reforma.
A dos cuadras queda el Palácio de Nariño, sede del gobierno colombiano.
A tres cuadras del Palácio está el Santuário Nuestra Señora del Carmen, la iglesia mas exótica de la ciudad.
Después fuimos a almorzar a El gato gris un restaurante lindo, con rica comida. Brindamos a la salud de Avianca que nos pagó el almuerzo.
Depois fomos almoçar no El Gato Gris um restaurante lindo, com comida gostosa. Brindamos à saúde de Avianca que nos proporcionou o almoço.
Dali fomos para El Chorro de Quevedo, onde nasceu a cidade e onde fica a Ermita de San Miguel del Príncipe, uma capelinha linda no cruzamento da calle 13 com Carrera 2, numa das praças mais tradicionais, cultural e históricamente, de Bogotá.
A Capilla de San Miguel del Príncipe foi construida nos moldes da antiga Capilla del Humilladero, a primeira capela de Bogotá.
A praçinha El Chorro de Quevedo situa-se no meio do Centro histórico de Bogotá. Leva esse nome porque o padre Quevedo decidiu instalar uma fonte no centro da praça para abastecer de água os moradores da vizinhança.
Ao lado fica o Callejón del Embudo, uma das ruelas mais antigas de Bogotá, cheia de urban art e tatuadores.
Descemos pela calle 11, onde está a Igreja da Candelária. Apreciamos a vista das ladeiras da Candelária, com ruas estreitas e casas com graffites.
En la entrada ya encontramos la inmensa mano que nos dá las bienvenidas o una despedida que nos diga que volvamos pronto, que es gratis! No se resiste a una foto con ella ni a las ganas de volver.
Chegamos ao imperdível Museo Botero. As divertidas obras do artista que dá nome ao museu distribuem-se em 2 pavimentos divididos em varias salas, onde encontram-se as obras de acordo com a fase do artista. Na entrada ja encontramos a imensa mão que nos dá as boas vindas ou uma despedida que nos pede para voltar logo, que é de graça! Não se resiste a uma foto com ela nem à vontade de voltar.
O edifício é de época e tem um lindo jardím muito bem tratado e uma galeria cheia de bancos rodeando o mesmo.
Botero é o artista plástico colombiano mais famoso de todos os tempos e doou grande parte de sua coleção particular ao Banco da República para a criação de um museu que fica num austero edificio na parte alta da Candelária. Foram 123 obras de sua propria autoría e 85 de artistas internacionais relevantes como Picasso, Miró Soutine, Lucian Freud e Bacon. De Botero temos desde esculturas a pinturas, passando por diversos períodos da sua produção. Um dos melhores museus de arte do século XX/XXI na América do Sul.
Saindo tomamos um Café Juan Valdéz e continuamos rumo à Praça Bolivar onde ficam o Palácio de Justicia, a Prefeitura e a Catedral Primada. È uma praça muito ampla.
Em uma das laterais da Praça Bolivar está a Catedral bem imponente. Finalizada em 1823, estava com a fachada em reforma.
A dois quarteirões fica o Palácio de Nariño, sede do governo colombiano.
A três quarteirões do Palácio fica o Santuário Nossa Senhora do Carmo, a igreja mais exótica da cidade.
De allí volvimos al hotel, cenamos y nos llevaron al Aeropuerto donde seguimos viaje rumbo a casa. Ese dia también habian sobrevendido pasajes, pero el nuestro ya estaba asegurado!
Dalí voltamos ao hotel, jantamos e nos levaram ao Aeroporto onde continuamos viagem rumo a casa. Esse dia tambem tinham sobrevendido passagens, mas o nosso ja estava garantido!
