Salvador- Nosso Senhor do Bonfim

Domingo 17 de julio

El domingo paseamos en auto por el dique do Tororó, fuimos hasta Itapuã para tratar de conocer la Lagoa do Abaeté sin suceso porque está toda rodeada de dunas y favelas y no supimos por donde llegar y, desde Itapuã hasta la Igreja do Nosso Senhor do Bonfim fuimos, llevados por el GPS, atravesando una favela enooooorme. Llegamos a la iglesia mas famosa de Salvador, la original dueña de las cintitas " Lembrança do Nosso Senhor do Bonfim da Bahia". 

No domingo paseamos de carro pelo dique do Tororó, fomos até Itapuã para tentar conhecer a Lagoa do Abaeté sem sucesso porque está toda rodeada de dunas e favelas e não soubemos por onde chegar e, desde Itapuã até a Igreja do Nosso Senhor do Bonfim fomos, levados pelo GPS, atravessando uma favela enoooorme. Chegamos na igreja mais famosa de Salvador, a original dona das fitas Lembrança do Nosso Senhor do Bonfima da Bahia.

Las personas atan las cintitas a las rejas que rodean la Iglesia.

As pessoas amarram as fitas nas grades que cercam a Igreja.

Y las famosas escaleras son lavadas una vez por año, por las baianas del candomblé.

E as famosas escadarias são lavadas uma vez por ano, pelas baianas do candomblé.

Después fuimos para el Salvador Shopping a cenar en Il Pollo Grill y ver a Brasil perdiendo en penales contra Paraguay. Entramos en una libreria enorme, donde leimos algunos libros infantiles con las chicas.

Depois fomos para o Salvador Shopping jantar no Il Pollo Grill e ver o Brasil perdendo de penalties contra o Paraguay. Entramos numa livraria enorme, onde limos alguns livros infantis com as meninas.