Taipus de Fora, dia 2

Miércoles 20 de julio- Quarta 20 de julho

Nos despertamos el dia del amigo y aprovechamos para saludar a nuestros amigos queridos desde el balconcito del cuarto, desde donde enganchabamos el wi-fi.

Acordamos no dia do amigo e aproveitamos para comprimentar nossos amigos queridos desde a varanda do quarto, desde onde tinhamos wi fi.

 Desayunamos y partimos para explorar la playa de Taipus de Fora. Encontramos mar azul claro, arena dorada y una fila de coqueros que se perdian de vista.

Tomamos cafe e partimos para explorar a praia de Taipus de Fora. Encontramos mar azul claro, areia dourada e uma fila de coqueiros a perder de vista.

Primero caminamos hacia el norte, pero nos agarro un temporal que nos obligó a cubrirnos con las cangas e iniciar el retorno a la pousada. Cuando estabamos llegando volvió a salir el sol y seguimos caminando hacia el sur.

Primeiro andamos para o norte, mas pegamos um temporal que nos obrigou a cobrirnos com as cangas e iniciar o retorno para a pousada. Quando estavamos chegando voltou a sair o sol e continuamos andando rumo ao sul.

De a poquito el sol iba calentando y nosotros sacandonos la ropa...
Aos poucos o sol ia esquentando e nos tirando a roupa...

Esta es la playa mas bonita de la peninsula de Marau y, hacia el sur hay algunos bares desparramados por la orla.

Ésta é a praia mais bonita da peninsula de Maraú e, indo para o sul tem alguns bares espalhados pela orla.

Tuvimos suerte de tener a la luna llena que hace con que las mareas sean bien pronunciadas y que la marea baja coincidiera con un horário bueno para entrar al mar: mediodia en punto.

Tivemos sorte de ter a lua cheia que faz com que as marés sejam bem pronunciadas e que a maré baixa coincidisse com um horário bom para entrar no mar: meiodia em ponto.

 Las chicas aprovecharon mucho las piletas naturales, nadando tranquilas y  jugando bastante.

As meninas aproveitaram muito as piscinas naturais, nadando tranquilas e brincando bastante.

Paulo se sacó unas fotos artísticas   Paulo tirou selfies artisticas.

Las piletas solo se forman dos veces por mes, cuando la maré está baja.
As piscinas somente se formam duas vezes por mês, quando a maré está baixa.

Encontraron a Sofia, amiguita de Belo Horizonte para jugar.
Acharam Sofia, amiguinha de Belo Horizonte para brincar.

Foto sacada por mi desde el coquero   Foto tirada por mim desde o coqueiro.

Lindo el paisaje y mis princesas!   Linda a paisagem e as minhas princessas!

Pero para conocer lo que Taipu tiene de mejor es necesario alquilar un snorkel y nadar en la piscina natural que se forma aqui. Paulo alquilo por una hora, tiempo suficiente para sentirse en un acuario natural.

Mas para conhecer o que Taipu tem de melhor é necessario alugar um snorkel e nadar na piscina natural que se forma aqui. Paulo alugou por uma hora, tempo suficiente para se sentir num aquario natural.

Con Milena tuvimos algunos problemas para acostumbrarnos a respirar por el cañito!
Com Milena tivemos alguns problemas para acostumarnos a respirar pelo cano!

Mi pie   Meu pé.

A este se lo veia sin snorkel, desde la superficie!
Éste dava para ver sem snorkel, desde a superficie!

Giuliana profesional del buceo...   Giuliana profissional do mergulho...

y Mile seguia con sus inconvenientes en la adaptacion al mundo subacuatico!
e Mile continuava com seus inconvenientes na adaptação ao mundo subaquático!

Después de tanto nadar, reforzamos las energias en el bar, comiendo acarajé y tapiocas y jugamos al dominó

Depois de tanto nadar, reforçamos as energias no bar, comendo acarajé e tapiocas e jogamos dominó.

Lindisimo Taipus de Fora!!!
Lindíssimo Taipus de Fora!!!