viernes, 12 de agosto de 2011

Taipus de Fora

Martes 19 de julio- Terça 19 de julho

Amaneció nublado y lluvioso el dia que dejabamos Salvador. Después de desayunar dejamos el Fiesta Bahia con sus 150 items de desayuno y partimos para tomar el Ferry Boat. Desde el barquito era esta la visión de Salvador...

Amanheceu nublado e chuvoso no dia que deixavamos Salvador. Depois de tomar café deixamos o Fiesta Bahia com seus 150 itens de café da manhã e partimos para pegar o Ferry Boat. Desde o barquinho era ésta a visão de Salvador...



Y esta la de Itaparica acercandose...   E ésta a visão de Itaparica chegando perto...




Las chicas dentro del Ferry...   As meninas dentro do Ferry...

 Bajamos con el autito para recorrer los 344 km por la BA 001 que nos separabam de Camamú. En el camino no pude dejar de fotografiar este cartel que indicaba la ciudad de  Cacha Pregos, que seria el equivalente en español de la " Loma del Quinoto" !!!

Descemos de carro para percorrer os 344 km pela BA 001 que nos separavam de Camamú. No caminho não pude deixar de fotografar éste cartaz que indicava a cidade de Cacha Pregos!!!



Milena de viaje...   Milena de viagem...


Llegados a Camamú teniamos que dejar el autito refugiado en algun garage para poder atravesar la Bahia de Camamú rumbo hacia Barra Grande, en la Península de Maraú. Mientras papi Paulo llevava el Idea, nosotras (mujeres y valijas) lo esperamos refugiadas en la Secretaría de Turismo local, donde Milena posó para su hermana...

Chegados em Camamú tinhamos que deixar o carro refugiado em alguma garagem para poder atravessar a Bahia de Camamú rumo a Barra Grande, na Península de Maraú. Enquanto papi Paulo levava o Idea, nos (mulheres e malas) o esperávamos refugiadas na Secretaría de Turismo local, onde Milena pousou para sua irmã...



Mile con su gran ventana (se le cayó un diente en Salvador!)
Mile com sua grande janela (caiu um dente em Salvador!)
Después de negociar, contratamos una lancha que nos llevaría en 30 min y por R$ 25 por cabeza (exceptuando a Mile que fue gratis),  a destino.

Depois de negociar, contratamos uma lancha que nos levaría em 30 min e por R$25 por pessoa (tirando a Milena que foi de graça) até o destino.





La lancha recorre el rio Camamú y entra al mar en una Bahia, hasta Barra Grande.
A lancha percorre o rio Camamú e entra no mar numa Bahía, até Barra Grande.





Va bastante rápido la lancha, por eso los pelos al viento!
Va bastatne rápido a lancha, por isso os cabelos ao vento!








Llegados a Barra Grande fuimos acomodados en un taxi que recorrio los 7 km hasta el paraíso: Taipus de Fora. Ahí nos acomodamos en la pousada Encanto da Lua, de una flia japonesa-brasiliana muy simpática, que incluia desayuno y cena es-pec-ta-cu-la-res por módicos R$ 300 por dia para los 4. 

Chegados em Barra Grande fomos acomodados em um taxi que percorreu os 7 km até o paraíso: Taipús de Fora. Aí nos acomodamos na Pousada Encanto da Lua, de uma familia japonesa-brasiliana muito simpática, que incluia café da manhã e janta es-pe-ta-cu-la-res por módicos R$ 300 por dia para os 4.

Giu en la recepción   Giu na recepção

En la hamaca paraguaya, mientras nos arreglaban la habitacion
Na rede enquanto aguradavamos que preparassem o quarto.


La playa, desde la puerta de la pousada.   A praia, desde a porta da pousada.

Misma posicion anterior, rodada 180 grados!   Mesma posição anterior, rodada 180 graus!

Giu en la praia de Taipus de Fora   Giu na praia de Taipus de Fora.

Pousada con playa al fondo   Pousada com praia nos fundos.



Todos los dias saliamos por esa escalerita, largando havaianas solitas y, al volver siempre estaban :)
Todos os dias saiamos por esta escadinha, largavamos as havaianas sozinhas e, ao voltar, sempre estavam lá!



Anocheciendo en Taipus de Fora   Anoitecendo em Taipus de Fora.


Meditando...




Uau...

Anocheciendo en Taipus de Fora. Lindisimo... Vale la pena hasta nublado!!!
Anoitecendo em Taipus de Fora. Lindissimo... Vale a pena até nublado!!!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Trancoso 2021

 El Viaje De última hora decidimos que pasariamos 7 dias en Trancoso, sur de Bahia. De 7 a 14 de agosto. Pero, un poco por el Covid-19 y otr...